他切了一小块羊排,送进嘴里。“其实下午我在安娜夫人面前说的情况并不完整,相信诺拉你也能理解。”
“我知道,您那样说是为了帮我们解围。”诺拉的目光定在他脸上。“那么实际的情况是……”
“实际筹到的资金,是二十万英镑。”莫顿的声音放低了,“够交第一笔首付和逾期的罚金,但离还清全部遗产税,还差得远。”
莱依拉的心猛地往下沉,她伸手拿起身边的杯子,灌了一大口。
液体比预想的更浓稠,带着一种灼热的暖意滑入喉咙。
酸涩的后劲翻涌上喉咙,她被呛得咳起来,伸手捂住嘴,才发现自己拿错了诺拉的杯子,喝的不是苹果汁,是葡萄酒。
诺拉转过头,一只手搭在莱依拉的背上,轻轻拍了拍。“怎么了?”
“没事……”莱依拉的声音有点哑,“拿错杯子了。”
诺拉低头看了一眼桌面上两个并排的酒杯,一个空的苹果汁杯,一个只剩下小半杯的红酒杯。
她伸手摸了摸莱依拉的脸颊,指尖触到的皮肤比平时烫很多。
“你喝了多少?”诺拉的眉头皱起来。
“就一口。”莱依拉清了清嗓子,“可能……两口。”
“我小时候第一次尝试喝父亲珍藏的葡萄酒,差不多也是这个反应。“莫顿微笑着看过来。”不过后来年纪渐长,我就喜欢上了这个味道。”
“那恐怕不太一样。”诺拉的手还停在莱依拉的脸上,拇指在她颧骨上轻轻蹭了一下。“她平时不喝酒,一口的量都没有过。”
“我没事,就是……有点冲。”莱依拉摇摇头。“你们继续聊,不用在意。”
莫顿端起酒杯,看了诺拉一眼。“这种波尔多,后劲不小。”
“等会我让亨得利送她去休息。”诺拉的手从莱依拉的脸上收回来,搭在莱依拉的膝盖上。
掌心的温度透过裙子的布料传过来,莱依拉轻轻把手覆上去,没再说话。
莫顿放下酒杯,继续刚才的话题。“遗产税分期缴纳,法律上是允许的。涉及不动产的,通常可以分十年。”
“那首付……够吗?”诺拉问。
“刚好够。”莫顿的语气放缓,“二十万,够结清首期税款和逾期罚金。税务局那边不会再催收,也不会冻结资产。安娜夫人以‘破产’为由申请监护权的合法性,就不存在了。”
“那以后呢?”
“那就只能从长计议了。”莫顿的目光很温和,“起码眼下,你们能喘口气了。”
诺拉低下头,看着自己面前的盘子,若有所思。
“不过。”莫顿的声音又响起来,“借款是有条件的。”
诺拉抬起头。
“几位商业伙伴要求,柯林斯庄园的账目每季度向他们公开。而且每个月,要按时支付利息。”
诺拉的手指攥紧了,没有说话。
“这就是现实,诺拉。”莫顿看着她的表情,低声说。“利息不是小数目。但比起遗产税的本金,总是好解决的。”
“我明白了。”诺拉轻声回应。
“诺拉,你做得已经很好了。”莫顿把身体往前倾了一点,“没有人能在十八岁的时候撑起这么大的摊子,后面的资金缺口,可以再慢慢想办法。”
“当然,后面的事。”莫顿靠回椅背,“我也会帮你再想想办法。”
诺拉深吸一口气,端起酒杯。“莫顿先生,谢谢您。”
莫顿也端起杯。“不用谢。你父亲当年也帮了我很多,这是我应该做的。”
两个人碰了一下杯,诺拉喝了一大口,放下杯子时,酒液在杯壁上留下一层暗红色的薄膜。