Mia专注而认真,低头把那句写下来,嘴里慢慢念了一遍:“我有点……跟不上。”
“嗯。”
“跟不上。”她又说了一遍,自己很满意似的笑了笑,“Thisisgood。”
练了一会儿以后,Mia又卡在另一个词上。她咬着笔头想了半天,抬头看她:“IftomorrowIhavepresentation…andIfeel…um…”
她抬手在胸口前比划了一下。
“不是害怕。”晚禾说。
Mia立刻点头:“Yes,notafraid。”
“是紧张。”晚禾低声说,“你可以说,‘我明天要做展示,有点紧张。’”
Mia照着念了一遍:“我明天要做展示,有点紧张。”
“再说一遍。”
“我明天要做展示,有点紧张。”这次顺了很多。
她刚写下那句,像是忽然想起什么,抬头看向晚禾:“ZhangXubaiisgivingapresentationtomorrow。Inourdepartment。”
晚禾手里的笔停了一下。
Mia没注意到,只接着往下说:“Heisverynervous。Buthedoesn’tlooknervous。”
她说得很随意,像在说任何一个明天要做展示的同学。
晚禾低头把她刚才写错的“展”字划了一下,重新写给她看,声音还是很平:“这里先别想别人。你先把你自己的句子说顺。”
Mia愣了下,随即笑出来:“Okay。”
“再说一遍。”
“我明天要做展示,有点紧张。”
“嗯。这个对了。”
练到后面,Mia又指着自己本子上的一句问她:“‘我昨天去食堂吃晚饭’和‘我昨天在食堂吃了晚饭’,哪个更好?”
晚禾看了一眼:“后面这个更自然一点。”
Mia低头写下来:“我昨天在食堂吃了晚饭。”
“嗯。”
“还有这个。”她又把另一句推过来,“‘老师给我很多作业’,对吗?”
“也可以。”晚禾说,“但如果作业很多,你可以说,‘老师留了很多作业。’”
Mia跟着念了一遍:“老师留了很多作业。”
“对。”
“中文真的好难。”她自己先笑了,“Butiing。”
晚禾轻轻弯了下唇:“慢慢来。”
练完以后,Mia把本子合上,忽然又想起一件小事似的,笑着跟她说:“LastweekIsaid‘我昨天在食堂吃了晚饭’,myroommatesaidmyeseismuchbetter。”
晚禾抬眼看她:“那很好。”
Mia眨眨眼:“Becauseyouteachme。”
她说得很认真,倒把晚禾说得怔了一下,只轻轻摇了摇头:“是你自己练得多。”
Mia收好东西,临走前又冲她挥了下手:“SeeyouThursday。”
“Seeyou。”
晚上回到宿舍的时候,许芊芊正在对着镜子卸妆,陈可雯躺在床上刷手机,周宁书还是戴着耳机看资料。屋里灯亮着,风扇转得慢,桌上摊着各人的书和零碎小东西,乱得很有生活气。
许芊芊看见她进门,随口问:“你今天去哪儿了?”