恋上你中文

4flipped（第2页）

云熙宁集训画了两个月的画，很不负众望地考得一言难尽。

英语146。

嗯，数学77。

想起那对她这种程度学生来说惨淡的数学成绩，云熙宁决定不去自找罪受。

逛着美术区，本来还在纠结要不要再看一遍莫奈画册，云熙宁注意到书架上《莫奈》旁边那本突兀的书。

《flipped》？

反转？

她感觉有些莫名其妙，把它抽出来看。

封面是一只倒着的小鸡，随手翻看是全英文。

为什么美术区会出现英文著作？

这莫名其妙的鸡又是什么鬼？

合上书，看书脊的标签，确实是应该夹在《莫奈》和《梵高》之间的。

寻思着反正没事做，云熙宁决定先看几页，不好看就放回去。

刚开始的内容也让云熙宁莫名其妙。

她不懂为什么明明bryce都那样表示抗拒juli，那个姑娘还要贴上去；

她不懂为什么juli只需要看一眼bryce的眼睛就能怦然心动，想要和他接吻。

是的，“flipped”有怦然心动的意思。

这是云熙宁看到第二章时，意识到“flipped”翻译为“反转”不太对时，掏手机搜的意思。

青春期的少年少女似乎总是懵懵懂懂地相互吸引。

有的人怀着心思悄悄暗恋，有的人大胆表达喜欢，有的人谈上了轰轰烈烈的恋爱。

但云熙宁似乎是例外，她一直觉得这种事情有些莫名其妙。

自己一个人明明有那么多可以做的、快乐的事，为什么非要喜欢上一个人，徒增烦恼，心神不宁？

翻着翻着，云熙宁就看到了那句经典的名言。

“……whenyoudo，nothingwilleverpare。”

如彩虹般绚丽的人？都比不上？

云熙宁记住了，却不是很能理解，像是被灌输古诗文的小朋友，只叽里咕噜一通背。

想着再往下翻，落下一个什么东西，她蹲下去捡起来：“借书卡？”

借书卡这种东西在二三十年前就已经被五中淘汰，她有些好奇地看着这个对她来说有些陌生的东西。

纸张已经发黄，借书卡最后一行是许南渡的名字，登记日期是最近几天。

再上一行的日期是五年前，应该都是觉得有趣写上去的。

“许南渡？他那样的人也会看这种书吗？”

那时候的云熙宁对许南渡的印象就只有：

成绩很好的学神，高岭之花，以及……